¡Muy buenas!

Igual te estarás preguntando qué está pasando con las copias físicas de Tokimal.

Esperábamos tener las cintas a fines de mayo y luego comenzar a enviarlas. Por alguna razón, ha habido un retraso en la producción de las cintas y todavía las estamos esperando. No es algo serio, solo un retraso. Esperamos recibirlas en los próximos días y comenzar a enviar todos los pedidos.

En cuanto a la edición de coleccionista, todas las cajas y el contenido extra han sido fabricados y solo necesitamos la cinta para preparar esos pedidos.

Gracias por tu paciencia y por apoyarnos. Estamos seguros de que la espera valdrá la pena.

Saludos,

Pat Team

-------------

Hi

We know you may be wondering what's happening with Tokimal physical copies. 

We expected to have the tapes at the end of May and then start shipping to all our supporters. For some reason, there has been a delay in tapes production and we are still waiting for them. No major problem, only a delay.  We expect to receive them in the next days and start sending all the orders. 

About the collector edition, all boxes and extra content have been manufactured and we just need the tape to prepare that orders.

Thanks for your patience and for supporting us. We  are sure the wait was worth it.

Cheers,

Pat Team